Os franceses têm, desde A Dumas (o pai), uma frase que ficou célebre em todos os romances policiais quando o detetive precisava de uma pista para descobrir o criminoso: Cherchez la femme!
Os americanos, menos românticos, preferem o follow the money celebrizado pelo "Deep Throat" no filme "All the President's Men". (No nosso caso põe all nisso!)
Como Monsieur Silvá anda bastante francófilo neste episódio de compras de armamentos, fiquemo-nos pela versão francesa...
... et la femme est, bien-sûr, Madame Odebrecht!
Os americanos, menos românticos, preferem o follow the money celebrizado pelo "Deep Throat" no filme "All the President's Men". (No nosso caso põe all nisso!)
Como Monsieur Silvá anda bastante francófilo neste episódio de compras de armamentos, fiquemo-nos pela versão francesa...
... et la femme est, bien-sûr, Madame Odebrecht!
0 comentários:
Postar um comentário